Plugins - XML Sitemap Generator for Google - Stable (latest release) - en to es_AR translation catalogue (119 entries)

en: Include products
es_AR: Incluir productos

en: Microsoft Bing API Key: %s
es_AR: Clave API de Microsoft Bing: %s

en: Disable
es_AR: Desactivar

en: Enable
es_AR: Activar

en: Never
es_AR: Nunca

en: Posts
es_AR: Entradas

en: Settings
es_AR: Ajustes

en: Posts (If auto calculation is disabled)
es_AR: Posts (If auto cálculo está desactivado)

en: Archives
es_AR: Archivos

en: Reset options
es_AR: Restablecer Opciones

en: Priorities
es_AR: Prioridades

en: Author pages
es_AR: Páginas de autor

en: Tag pages
es_AR: Páginas de etiquetas

en: The current archive of this month (Should be the same like your homepage)
es_AR: El archivo actual de este mes (Debe ser el mismo que tu página de inicio)

en: Categories
es_AR: Categorías

en: Homepage
es_AR: Página de Inicio

en: Include homepage
es_AR: Incluir Homepage

en: Custom taxonomies
es_AR: Taxonomías personalizadas

note: translators: %s: search term
en: Include taxonomy pages for %s
es_AR: Incluir páginas de taxonomía para %s

en: Priority
es_AR: Prioridad

en: Last Changed
es_AR: Último cambio

en: Your PHP version is too old for XML Sitemaps.
es_AR: Tu versión de PHP es demasiado antigua para Sitemaps XML.

en: Your WordPress version is too old for XML Sitemaps.
es_AR: Tu versión de WordPress es demasiado antigua para usar XML Sitemaps.

en: Update options
es_AR: Opciones de actualización

en: Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)
es_AR: Prioridad mínima para entradas (incluso si el cálculo automático está activado)

en: Older archives (Changes only if you edit an old post)
es_AR: Archivos más antiguos (solo cambian si editás una entrada antigua)

en: Static pages
es_AR: Páginas estáticas

en: Child posts won't be excluded automatically!
es_AR: ¡Las entradas anidadas no se van a excluir automáticamente!

en: List of IDs, separated by comma
es_AR: Lista de IDs, separados por coma

en: Exclude the following posts or pages:
es_AR: Excluir las siguientes entradas o páginas:

en: Exclude posts
es_AR: Entradas excluidas

en: Excluded categories
es_AR: Categorías excluidas

en: This is highly recommended and helps the search engines to know when your content has changed. This option affects <i>all</i> sitemap entries.
es_AR: Altamente recomendado, ayuda a los buscadores a saber cuando cambió el contenido. Esta opción afecta a <i>todas</i> las entradas del mapa del sitio.

en: Include the last modification time.
es_AR: Incluir la fecha de última modificación

en: Further options
es_AR: Más opciones

note: translators: %s: search term
en: Include custom post type %s
es_AR: Incluir tipo de entrada personalizada %s

en: Custom post types
es_AR: Tipos de entradas personalizadas

en: Include tag pages
es_AR: Incluir páginas de etiquetas

en: Include author pages
es_AR: Incluir páginas de autor

en: Include archives
es_AR: Incluir archivos

en: Include categories
es_AR: Incluir categorías

en: Include static pages
es_AR: Incluir páginas estáticas

en: Include posts
es_AR: Incluir entradas

en: WordPress standard content
es_AR: Contenido estándar de WordPress

en: Sitemap Content
es_AR: Contenido del mapa del sitio

en: All posts will have the same priority which is defined in &quot;Priorities&quot;
es_AR: Todas las entradas van a tener la misma prioridad según lo definiste en "Prioridades"

en: Do not use automatic priority calculation
es_AR: No usar el cálculo de prioridad automático

en: Please select how the priority of each post should be calculated:
es_AR: Seleccioná cómo se calculará la prioridad de cada entrada:

en: Post Priority
es_AR: Prioridad de la entrada

en: Add new page
es_AR: Agregar una nueva página

en: No pages defined.
es_AR: Ninguna página definida

en: Change Frequency
es_AR: Frecuencia de cambios

en: Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional).
es_AR: Ingresá la fecha del último cambio como AAAA-MM-DD (por ejemplo 2005-12-31) (opcional).

en: Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint.
es_AR: Elegí la prioridad de la página en relación con las demás páginas. Por ejemplo, tu página de inicio puede tener mayor prioridad que tu página de impresión.

en: Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home
es_AR: Ingresá la URL de la página. Ejemplos: http://www.foo.com/index.html o www.foo.com/home

en: URL to the page
es_AR: URL de la página

en: Note
es_AR: Nota

en: (The required PHP XSL Module is not installed)
es_AR: (El módulo requerido PHP XSL no está instalado)

en: Override the base URL of the sitemap:
es_AR: Omitir la URL base del mapa del sitio:

en: Include sitemap in HTML format
es_AR: Incluí el mapa del sitio en formato HTML

en: Use default
es_AR: Usar predeterminado

en: Full or relative URL to your .xsl file
es_AR: URL completa o relativa hacia tu archivo .xsl

en: Include a XSLT stylesheet:
es_AR: Incluir una hoja de estilos XSLT

en: Disable this option if you get garbled content or encoding errors in your sitemap.
es_AR: Desactivá esta opción si tenés errores de contenido o de codificación ilegibles en tu mapa del sitio.

en: Try to automatically compress the sitemap if the requesting client supports it.
es_AR: Intentá comprimir automáticamente el mapa del sitio si el cliente que lo solicita es compatible.

en: Try to increase the execution time limit to:
es_AR: Tratar de incrementar el límite de tiempo de ejecución a:

en: Try to increase the memory limit to:
es_AR: Tratar de incrementar el límite de memoria a:

en: Advanced options:
es_AR: Opciones avanzadas:

en: Add sitemap URL to the virtual robots.txt file.
es_AR: Agregar la URL del mapa del sitio al archivo robots.txt virtual.

en: Learn more
es_AR: Aprendé más

en: Basic Options
es_AR: Opciones básicas

en: Since you are using Nginx as your web-server, please configure the following rewrite rules in case you get 404 Not Found errors for your sitemap:
es_AR: Ya que estás utilizando Nginx como tu servidor web, configurá las siguientes reglas de reescritura en el caso de que recibas un error 404 No Encontrado para tu mapa del sitio:

en: Webserver Configuration
es_AR: Configuración del servidor web

note: translators: %s: search term
en: If you encounter any problems with your sitemap you can use the <a href="%d">debug function</a> to get more information.
es_AR: Si tenés algún problema con tu mapa del sitio podés usar la <a href="%d">función de depuración</a> para recibir más información.

en: It took %time% seconds to notify %name%, maybe you want to disable this feature to reduce the building time.
es_AR: Se tardó %time% segundos en notificar %name%, a lo mejor querés desactivar esta función para reducir el tiempo de construcción.

en: %s was <b>successfully notified</b> about changes.
es_AR: %s fue <b>notificado correctamente</b> sobre los cambios.

en: Support Topics have been disabled. Enable them to see useful information regarding this plugin. No Ads or Spam!
es_AR: Los temas de soporte fueron desactivados. Activalos para ver información útil sobre este plugin. ¡Sin publicidad o spam!

en: No support topics available or an error occurred while fetching them.
es_AR: No hay temas de soporte disponibles o hubo un error al recuperarlos

en: Recent Support Topics / News
es_AR: Últimos temas de soporte / noticias

note: translators: %s: search term
en: Result of the last ping, started on %date%.
es_AR: Resultado del último ping, comenzó en la fecha %date%.

en: Search engines haven't been notified yet
es_AR: Los motores de búsqueda todavía no fueron avisados

en: Official Sitemaps FAQ
es_AR: FAQ oficial de Sitemaps

en: Sitemaps Protocol
es_AR: Protocolo del mapa del sitio

en: Sitemap Resources:
es_AR: Recursos del mapa del sitio:

en: translator_url
es_AR: https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR

en: translator_name
es_AR: Traducido por: WordPress Argentina

en: Report a Bug
es_AR: Informar de un error

en: Suggest a Feature
es_AR: Solicitar nuevas características

en: Plugin Homepage
es_AR: Página de inicio del plugin

en: About this Plugin:
es_AR: Acerca de este plugin:

en: Don't show this anymore
es_AR: No mostrar más esto

en: No thanks, please don't bug me anymore!
es_AR: ¡No, gracias; por favor, no me molestés más!

en: Sure, but I already did!
es_AR: Claro, ¡pero ya lo hice!

en: Hide this notice
es_AR: Ocultar esta notificación

en: Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!
es_AR: Muchas gracias por tu donación. Tu ayuda me permite seguir ofreciendo soporte y desarrollo para este plugin y para ¡otros programas gratuitos!

en: Ping was executed, please see below for the result.
es_AR: El ping fue ejecutado, por favor, mirá más abajo el resultado.

en: All done!
es_AR: ¡Hecho!

en: The plugin is notifying the selected search engines about your main sitemap and all sub-sitemaps. This might take a minute or two.
es_AR: El plugin está notificando a los motores de búsqueda seleccionados sobre tu mapa del sitio principal y todos los submapas del sitio. Esto puede tardar un minuto o dos.

en: Notify Search Engines about all sitemaps
es_AR: Notificar a los motores de búsqueda todos los sitemaps

en: The old files were successfully deleted.
es_AR: Los viejos archivos fueron borrados con éxito.

en: The old files could NOT be deleted. Please use an FTP program and delete them by yourself.
es_AR: Los archivos antiguos NO se pudieron borrar. Usá un programa de FTP y eliminalos vos mismo.

en: The default configuration was restored.
es_AR: Se restauró la configuración predeterminada.

en: Error while saving pages
es_AR: Error mientras se guardaban las páginas

en: Pages saved
es_AR: Páginas guardadas

en: Error while saving options
es_AR: Error mientras se guardaban las opciones

en: Configuration updated
es_AR: Configuración actualizada

en: Support
es_AR: Soporte

en: XML-Sitemap
es_AR: Mapa del sitio XML

en: XML-Sitemap Generator
es_AR: Generador del mapa del sitio XML

en: Yearly
es_AR: Anualmente

en: Monthly
es_AR: Mensualmente

en: Weekly
es_AR: Semanalmente

en: Daily
es_AR: Diariamente

en: Hourly
es_AR: Cada hora

en: Always
es_AR: Siempre

en: Uses the average comment count to calculate the priority
es_AR: Usá el promedio de comentarios para calcular la prioridad

en: Comment Average
es_AR: Promedio de comentarios

en: Uses the number of comments of the post to calculate the priority
es_AR: Usá la cantidad de comentarios en un artículo para calcular su prioridad

en: Comment Count
es_AR: Contador de comentarios
